School: Broadford, Moyvalley (roll number 764)

Location:
Broadford, Co. Kildare
Teacher:
Dónall Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0771, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0771, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Broadford, Moyvalley
  2. XML Page 002
  3. XML “Ubh Aoine an Chéasta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Le linn a h-óige do tugtí ubh Aoine an Chéasta ar aon ubh a bheireadh cearc ar Aoine an Chéasta. Do chuireadh muinntir a tighe na h-uibhe sin i leath-taoibh go cúramach. Uair eigin taréis an mheadhon-oidhche ar maidin Domhnach Cásca d'eirigheadh muinntir a tighe agus bheirighdís na h-uibhe sin agus d'ithidís iad. Dá mba na beadh aca acht an t-aon ubh amháin do bheirighdis í agus do dheinidís í roinnt ar na daoine a bheadh i láthair. Dheineadh na h-uibhe sin maitheas anma agus cuirp do lucht a h-ithe. Níl tásc na tuairisc ar an sean-nós san anois. Nuair cailleadh a h-athair 's a máthair níor bhac an chlann den nós a thuille. Agus sé deir an t-sean-bhean so ná gur mór an truagh aon t-sean-nós a leigint chun báis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Good Friday (~52)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mhongáin
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Moyvally, Co. Kildare