School: Cill Rialaigh (roll number 14988)
- Location:
- Cill Rialaigh, Co. Kerry
- Teacher: Séamus B. Ó Lúbhaing
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 443
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Rialaigh
- XML Page 443
- XML “An Tiarna Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí tighearna talmhan ann fadó agus bhíodh sé ag bailiú cíosa. Dhein stoc an bhaile comhairle le chéile go marbhóchaidís é an chéad lá eile thatheach(?) sé. Dheineadar amhlaidh agus chuireadar síos i bpoll é.Bhí leath-amadán ar an mbaile dárbh ainm do Seán agus bhí sé ag feuchaint ortha á chur sa pholl agus ní raibh aon ionntaibh acu as
ná go scéithfeadh sé ortha. Mharbhuigheadar gabhar an oídhche sin agus chuireadar mar a raibh an máistir é agus chuireadar an máistir go h-áit eile. Nuair ná raibh an máistir ag dul abhaile chuaidh a mhuinntir ar a lorg agus deireadh na h-aoinne ná feacha sé féin é. Ach nuair a thánadar chomh fada leis an amadán dubhairt sé go bhfeachaidh sé daoine ’á chur go poll.Dubhradar leis go bhfaigheadh sé mórán airgid ach an áit do thaisbeáint dóibh.D’imthigh an t-amadán agus bhí sé ag polladh síos go dtí gur bhuail adharca an ghabhair leis. “An raibh adharca ar bhúr máistir” ar seisean. “Ní raibh ná eirbeall” arsa na daoine. Bhí sé ag polla síos tamall eile gur bhuail(continues on next page)
- Collector
- Séamus De Faoite
- Gender
- Male
- Address
- Buaile Uí Chuill, Co. Kerry
- Informant
- Maidhchín Seáinín
- Other names
- Maidhchín Seáinín
- Mícheál Ó Siochfhradha
- Gender
- Male
- Age
- 31
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Buaile Uí Chuill, Co. Kerry
