School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

Location:
Cill Rialaigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus B. Ó Lúbhaing
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 440

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 440

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Rialaigh
  2. XML Page 440
  3. XML “Taom Bó Uíbh Ráthaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí tighearna Talmhan i n-Uíbh Ráthaigh timcheall dhá chéud bliain ó shoin gurbh ainm do Fiolar. Bhí ó Bhealach Oisín go Ceann Bhólthuis de thalamh tógaithe isteach aige agus bhí na céadta beithidheach aige air.
    Lá amháin ghaibh sé an treó agus é ag mairchaidheacht ar chapall chun feuchaint chionus a bhí aige na chuid stiuich. Chonnaic sé bulán bán i measc na mbeithidheach agus gach aon ghéim le teasbach aige . “Seadh a bhuláin bháin níl do dhóthain féir agat-sa caithidh mé a thuille féir do sholáthar dhuit.”
    Do chualaidh tighearnaí talmhan Uíbh Ráthaigh mar gheall ar an sgeul agus dubhradar leis na daoine é agus dubhradar mar an ruaighidís as an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rialaigh, Co. Kerry