School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

Location:
Cill Rialaigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus B. Ó Lúbhaing
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Rialaigh
  2. XML Page 401
  3. XML “Fear Óg a Chuaigh ag Déanamh Cleamhnais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear óg a chuaidh ag déanamh cleamhnais. Thug sé a athair leis, ag féachaint ar a' dtalamh. Dall a b'eadh an t-athair. Nuair a chuadhadar comh fada leis an bhfeirm, d'fhiafruigh sé de'n athair cá gceanglóchadh sé an capall. "Ceangal de thor aitinn í" a dúbhairt an t-athair. Níl aon tor aitinn ann" arsa'n mac. "Ceangal d'fheóchadán í, mar sin" a dúbhairt sé. "Níl aon fheóchadán ann" ars an mac. Tá go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Maidhchín Sheainín
    Other names
    Maidhchín Sheainín
    Mícheál Ó Siochfhradha
    Gender
    Male
    Age
    31
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry