School: Baile 'n Sceilg (B.)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Seán P. Ó Súilliobháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Sceilg (B.)
  2. XML Page 192
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    corp a chuir sa n-áit seo mar a bhfuilim anois. Nuair do fuair an t athair bás do bhaineadar an ceann den chorp agus do chuireadar an corp na n, áit féin. Do chuireadar an ceann i gcómhra agus do bhailuigdear leó na cóngair a dubharfhadh leó. Do bhí sé ag dul i ndeirníghe na h-oidhche nuair do sroiseadar Caithir Dómhnall. Do bhuail tig leó ar thaobh an thaobh an bhothair agus do chuadar isteach ann i gcómhair na h-oidche. Bhí seanduine beag cois na teine agus do labhair sé leó. Druidíd aníos chúgham a stranséir tá mo chuid fola ar crith chúghaibh. Do dhruideadar aníos chuigis agus do bhíodar ag cainnt leis ar feadh tamaill agus do bhí sé sé ag cainnt leó. Sa deire do fuaireadar amach gur a bé a n,úncail a bhí ann. Do bhí tórramh annsan aca ar an gceann agus do chuireadar lár ar na máireach. Nuair do osclaidheas an uaigh do bhí cómhra thíos ann. Do thógadar aníos é agus do osclaidheas é agus cad a bheadh ann ach an corp gan aon ceann. Do chuireadar síos an ceann sa chómhra i dteannta an chuirp agus do chludaigh air airís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Cártha
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rialaigh, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Mac Carta
    Gender
    Male
    Age
    28
    Address
    Cill Rialaigh, Co. Kerry