1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Sceilg (B.)

School: Baile 'n Sceilg (B.)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Seán P. Ó Súilliobháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Sceilg (B.)
  2. XML Page 182
  3. XML “Tobar Sceilg Mhichíl”
  4. XML “Sprionlóir Mná”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Sceilg Mhichíl (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Act gur tainig cabair on Aon Mhic
    Ar Ó Laoghaire a bi i ngádhtar

    Tá an tobar san le feiscint sa Carraig go dtí an la undiu. Tá sé ar bárr na Carraige agus ta an carraig sin hocht céád troigh de dhruim na farraige.
    Mícheál Ó Murcúda
    Dúingéagáin
    Baile n Sceilg
    ó Mhícheál S. Ó Laoghaire 24bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Sprionlóir Mná

    Share Share Post
    Bhí sprúinlóir mna ann uair. Níor thug sí déirc ríamh do dhuine bhocht. Cualaidh Eogain Ruadh tracht uirthi agus dubhairt sé go mbeadh an díabhail i cabhair di no go mbairfeadh sé féin rud éigin di. Lá des na laethanta do bhuail sé isteac cúichi agus is se an gno do bhí ar siubhal aici na ag deanamh chuighinne. Do bhuail anonn go dtí an mheidhre agus do buail sé greas cur uirthi ag dubhairt sé
    Ím ar an gcuigheann seo.
    agus im na gcómharsan
    agus a bhfuil d'ím ó Snaidhim
    go Bólus
    Do ceap sí go raibh aici agus dimthig sí amac go tig an bainne agus thug sí leithe isteach bóla mor bainne agus thuig dRoghain é dól seisean é gaibh a bheannacht leithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Murchúdha
    Gender
    Male
    Address
    Dungeagan, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Murchúdha
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Dungeagan, Co. Kerry