School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 142
  3. XML “Oíche an Ghála”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do thiomáinfheadh an bháisteach na srotaibh díobh síos.
    Beidh stíplí árduighthe anáirde as a lár súd,
    Agus smísdí bradán is a gcainncín san ghaoith.

    (VII)
    Is mar críochnúghadh ar mo sgéal díbh,
    Beidh airgead gléigeal aige ceardaithibh le scaipeadh sa tír
    Beidh prá agus pláta agus bilí na gcáirníbh,
    Na bpócaí gan spleádhchas chun rósta agus díghe
    Ó bé toil rígh na ngrást geal do shéid chúghainn an ghála
    Ar fuaid an oileáin seo istoidhche Diardaoín.
    Do leag na caisleáin is leibhéal na h-árd chnuic,
    Is gach cathair geal láidir ó Bhláth Cliath aníos.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eíbhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Eamonn Ó Leathlobhair
    Gender
    Female
    Age
    61
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry