School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

On this page

1. Oíche an Ghála (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Is na mná tíghe ag géar gol is ag imteacht san bhfíoghar.

   
   (IV)

   Cuirfimíd fógairt ó Chaiseal go Dóinn,

   Ón gCuirreán go lóthar, agus as san go Snaidhm.

   Ó dheas trí ghleann Átha agus Ceann Tuirc lé fánaidh.

   go bhfaighmíd na ceárbhaithe a chuirfheadh suas slínn.

   Mar níl tig ná cúirt aolbhaig ó Callain go Béara

   Ó Sráid Bainríoghan Éireann go Donnchadh Daoí.

   Ná gur strac sí is gur raob sí síos go dtí an féar

   'S beidh giní i n-aghaidh an lae 'gainn dá gcuir suas arís.

   
   (V)

   Níl siuinéir na glaeséir ná Eiligeóir néata,

   I n-oileáinin na h-Éireann ná i naon taobh de'n tír.

   Ná go mbeidh airgead na gcairníbh i n-aghaidh an lae acu

   Gach tráthnóna ag pléireacht is ag blaiseadh braon díghe,

   Beidh an saor is an pluiméar ann is fear déánta an mhairtéil ann,

   An seabhac adhmad gléasta gach naon lé na dtaoíbh,

   Beidh stáitsí deagh dhéanta anáirde san aer ann

   Agus gasra tréin-fear do chuirfeadh suas slínn.

   
   (VI)

   Beidh gasra sáir-fhear ón mBanndain is o'n mBlárnain,

   'S ó Chonnacht na dtáínte is ó Bhláth Cliath aníos adtuaidh ó Ráth Chaola

   'S ó ghleannta Mínéadain chum fuinneóga gléasta a dheanamh gan mhóill,

   Beidh eaveshoots ón Spáinn ann mór-dtímcheall gan cháim leó

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Eíbhlín Ní Leathlobhair

   Gender

   Female

   Informant

   Eamonn Ó Leathlobhair

   Gender

   Female

   Age

   61

   Address

   Baile an Sceilg, Co. Kerry