School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 115
  3. XML “An Fear Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    h-oidhche déaluig sé amach is thuig sé isteach cosa an duine mhairbh. Théibh sé leis an dteine iad is ba ghearr gur thuit na bróga dhíobh. Dimthig sé leis annsan is d'fhág sé an dá chois na dhiaidh ós cómhair na teine amach. Chuaidh sé féin i bhfolach amuigh is d'fhan sé ann go dtí an tráthnóna an lae bhí chughainn, Nuair eirigh an bhaintreach ar maidin scanraig sí mar cheap sí gur ith an mhuc an fear agus nár fhág sí na diaidh ach an dá chois a fuair sí ar an dteinteán. Tráthnóna an lae sin tháinig an fear isteach arís is leog se air gur driotháir don duine a bhí aréir aici ab eadh é agus go gcaithfeadh sé díol as mar gur ith an muc é. Dubhairt an bhaintreach ná raibh aici ach cúig phúint. Dárduig sé leis an t-airgead agus nfeacathas riamh é sin é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eíbhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Padraig Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Ceannúigh, Co. Kerry