1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 069
  3. XML “Na Trí Snaidhm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Snaidhm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhás ná scaoil an tríomhadh snaidhm. Do dhein Tadhg mar a dubhairt an bhen leis. Nuair a scrios sé Oileán na gCánóg dubhairt sé ná raghad sé abhaile go dtí go mbeadh fhios aige cé'n bun a bhí leis an tríomhadh snaidhm. Do chuaidh a bheirt páirtithe bog is cruaidh air gan é dhéanamh. Dubhradar go rabhadar buidheach go leór mar gheall ar an méid de'n bhfarraige a bhí curtha dhíobh acu. Nuair a chas sé isteach i Góilín do scaoil sé an tríomhadh snaidhm i n-aimhndheóin na bpáirtithe. Do shéid an gala is mó a shéid ó shoin, agus do stracadh na seolta agus do briseadh an crann, agus do caitheadh isteach i n-Oileán beag an bád.
    Ar feadh dhá mhíle tímcheall an Góilín níor fhág an gála coc féir ná díon ar thig gan reabadh. B'shin an turas dereannach a thug Tadhg Rábach i n-a bhád.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Drisceóil
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Seochfradha
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry