1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 041
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtáinig sé suas léi, agus d'fhiafruig sé dhi cad do chuir mar sin í. D'innis sí na h-aon nídh dho mar gheall ar an dtighearna talmhan,agus conus mar do chuir sí í féin agus a dáréag clainne le fán an tsaoghail. Dubhairt sé léi é mhaitheadh dhó anois. Dubhairt sí ná deanfadh agus gur dhein sí easgaine air, agus níorbh 'aon mhaitheas dó bheith dhá rádh léi é mhaitheadh. Ba ghearr gur bhuail an sagart chúcha sa bhóthar, agus d'innis an fear a sgéal dó. Do chuaidh an sagart ag cainnt leis an tsean-bhean, agus dubhairt sé léi maitheadh, nó mara maithfeadh ná raghadh sí ins na Flaithis.Do dhein sí rud rud air, agus do mhaith sí don dtighearna talmhan é. Dubhairt an sagart léi dul san tig úd agus go mbeadh solus agus teine aici ann go lá. Do chuaidh , agus chuir sé an Ola Dhéanach uirthe, agus fé mhaidean cailleadh í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Drisceóil
    Gender
    Female
    Informant
    Bríghid Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry