School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)
- Location:
- Baile an Sceilg, Co. Kerry
- Teacher: Bríghid Ní Fhianachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 033
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)nuair a bhí sí ag teacht thar n-ais. Chuaidh an sagart fé n-a ndéin, agus chuir sé an Ola ortha, agus cailleadh iad.
- Do bhí aodhaire bó ann fadó, agus b'é a ghnó ag aodhaireacht bó. Do chloiseadh sé daoine ag cur síos ar an luthracán, agus sparáinn na scillinghe. An tráthnóna so, agus é ag tiomáint na mbó abhaile, do chonnaic se an luthracán, agus dubhairt sé leis. Cuir amach sparáinín na scillinghe, nú marbheóchad tu. Ná dein ar seisean, agus tabharfad duit an trí bronntanas is feárr a fuair duine riamh. Agus cad iad na bronntanaisí iad arsa'n t-aodhaire bó. Ciau is feárr leat bean bhreágh nú bean ghrándha, do thig a bheith i gclais ní i gcnocán, agus ba bhana, nú ba dúbha. Ach dubhairt an luthracán leis go mbfearra dho an bhean ghrándha a thógaint, agus a thig a bheith a gclais, mar dá ngéobhadh aoinne an tslíghe, ná feicfeadh aoinne go deó í, agus i na theannta san go mbfearra do na(continues on next page)
