School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 571

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 571

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 571
  3. XML “Amhrán an Chontractor”
  4. XML “An Madge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán an Chontractor (continued)

    Ist oidhche Diardaoin is sinn i bhfóireabh a chéile

    (continued from previous page)
    Contractor ab eadh é agus bhí beirt mhac aige agus bíodh éileamh aca ar mhnáibh. Ghléas aisteóirí na h-áite iad féin in éadaíghe chailíní agus thángadar lasmuigh de'n bhfuinneóig oidhche amháin agus bhíodar ag bagairt ar an mbeirt teacht amach, ach má seadh do lean athair na beirte iad ach beireadar na cosa uaidh,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. I
    Tá an rásur so thiar go dian ar mo lorg - sa féin,
    Tháinig náire ar mo chluasa nuair a chualadh m'ainm á ghlaodhach;
    Do thógas mo ceann, is do labhras gan eagla leó,
    Beidh fhios aca ar ball cé is túisge thar nais go dtí an ché.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Alachaí Mór, Co. Kerry