School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 537

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 537

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 537
  3. XML “Moladh a Dhein Bean an Ghabha dá Fear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Eisteacht gach sár - fhear atá páirtreach ciúin stuamdha,
    Go n-ínnse mé dan díbh in rabaire gan ghruaim;
    De bhfaigfí na cheárdchain gach máil dá raibh uait,
    Ar bhruach geal na trágha atá lámh le Lios Mór.
    II
    An búiste is an tráthar, an trálar is an tuagh,
    Seiséal, iarnaí, plána, an "saw" beag ní mór,
    Eibíní, sleáin, curráin is speal -thuairc,
    Sciúrse breágh ráine is grafán slachtmhar buan.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Máirtín Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry