School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 536

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 536

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 536
  3. XML “An Té a Chífeadh Mo Bhá Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    III
    'Sí mo chuid í, 'sí mo spórt í, 'sí mo cheól í gach maidean,
    'Sí áileán na bhfear óg í agus grian ómair na maine;
    A gruaig mar a rósí agus a píop mar an fhalla,
    Sé mo bhrón í ná comhmúghim mara gcoirígheann sí a leabaidh.
    IV
    Do raghainn ins gach aon áit leat a dhian grádh is tú it aonar,
    Agus raghainn leat thar saile is gan dhá phiginn spré agat;
    Bheadh mo charaid ar fad in earraid liom, is mo cháirde le chéile,
    Agus do shaorfá ó'n mbás mé ach a rádh gur leat féin mé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Máirtín Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry