School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 361
  3. XML “Gaol na hÉireann leis an Spáinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fairead air ar feadh ceithre lá. I ndeireadh an cheathramhadh lar thainig an ceann tríd an aer arís ach má seadh leag an buachaill e agus thuit an cholainn. Thug sé leis an bhean agus braoinín d'fhuil Ghruama agus thug se do'n tseanóirín é, agus dhein fear breágh óg de arís. Nuair a bhí an lá sa bhliain caithte thainig se go dtí'n áit i na raibh an poll agus sgaoíl "Ollamh mic na h-Eireann an bhean aníos roimis ach má seadh nuair a fuair na driotharacha an bhean choimeádadar í agus d'fhágadar thíos e féin. D'imthigheadar ortha annsan agus d'ínnseadar an scéal ar a dtoil fein. D'imthig sé leis fé thalamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0301: The Three Stolen Princesses
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Ceannúigh, Co. Kerry