School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 341
  3. XML “Seán Cuirpín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Cuirpín
    Bhí fear ina chómhnuídhe i mBaile 'n Sgeilg fadó gurab ainm do Seán Cuirpín. Oídhche agus é ina chodladh glaodhadh amuigh air agus dubharas leis éiríghe ina shuídhe go raibh báire ghá imirt anocht i dTráigh Thearamain agus ná féadf[a]í an báire a imirt gan fear beo a bheith ó gach taobh agus gealladh do dá n-imeochadh sé go gcuirfí slán sábhálta abhaile é agus dubharas leis gan ainm an Fhir Mhóir a tharrac anuas in aon chor ar aon choingheall [an] fhaid a bheadh an báire ar siúbhal. Nuair a shrois Seán an tráigh bhí na sluaighte ann roimis. Bhí ceol is aoibhneas agus soíllse
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Leathlobhair
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry