School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 049
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    Do bí fear agus cailín ann fadó agus bhíodar chun posad. Bhí gradh ag an gcailin don bhfear agus dubhairt sí go raibh spré mór aici, cúpla céadh púnt. Do chreidh an fear é sin mar bí dúil mór san airgeadh aige. Bhí lá an pósta socruighthe aca agus bí an fear ag rádh le gach duine san pharóiste go raibh spré mór ag an gcailín. Bí beagán airgid aige féin agus do cheannuigh sé culaith éadaig dó fein igcóir an phósta. Oidhche roimis an bhpósadh, bí an fear agus an cailin ag cainnt mar geall ar an bpósad agus an bainfheis abeadh aca. Deirigheadhar go moch lá an an [!] pósta agus siud leo go dtí an séipéal. Do pósad iad agus cuadhar abhaile ar dhrom capaill. Táinig na comharsain go léir isteach agus suid leo ag rinnce agus ag ite Bhi spórt an domhain aca ar feadh na hoidhche. Annsan dfhág na comhar-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Cathasaigh
    Gender
    Male
    Address
    The Old Road, Co. Kerry