1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 036
  3. XML “An Gairneoir agus an tAsal”
  4. XML “An Seanrí agus a Thriúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Seanrí agus a Thriúr Mac

    Share Share Post
    An Seanriogh agus a thriúr mach
    Bhí Seanríog sa domhan thoir uair amháin agus bhí triúr mach aige. Thug sé gean a chroidhe dóibh. Bhíodar mar shompla ag an bpobal uile idir uasal agus íseal. Easaontas ná achran[n] ní raibh eatórra riamh. Ní buan aon rud sa t-saoghal seó. Aon lá déirigh achrann eatorra agus níl fhios ag aoinne cad a tharladh eatorra mar níor scríobhad stair na tíre sin. Do ghlac an Seanríogh ortha agus dúbhairt sé leó muna ngéillidís do féin chuirfeadh sé as an ríogacht iad agus ní thiubhradh sé ach scilling an dúine dóibh agus chuirfeadh sé cibé saigdiúiri ba ghá[dh] ar téorainn a ríoghachta agus sé an bás a gheóbhf[adh] aoinne a fhilleadh tharnais. Ach dúbhairt an mach ba shine agus dúbhairt an beirt eile leis ná géilli[dís] dó. Chuaidh an sceal amhach gur raibh an triúr mach ag imteacht as an ríoghacht. Tháinig na daoine móra ach bhí an Seanriogh ceanndána agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0654: The Three Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cobhthaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Tadhg Ó Donncada
    Gender
    Male
    Address
    The Old Road, Co. Kerry