1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 034
  3. XML “Scéal - An Gréasaí agus na Sióga”
  4. XML “An Gairneoir agus an tAsal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Gairneoir agus an tAsal

    Share Share Post
    An Gáirneóir agus an t-asa[l]
    Bhí gáirneóir ann fadó agus bhí gáirdín ana-dheas aige. Bhí ceann ubhal, péirí, seilíní súgh-craobh, sú talmhan, spiúnáin, meachain bána, meachain, buidhe, turnapaí, pís, ponairí, prátaí, cabáiste, leateas agus rudaí eile mar sin ag fá[s] san gháirdín. Bhí asal beag aige is tugadh sé ualach do na glasr[aí] go dtí an margadh gach Satharn ar an asal. Satharn amháin chuir sé ualach trom ar an asal mbocht, agus d'imthigheadar leó. Chonnaic an fear, brosna ar thaobh an bhóthair agus chuir sé an bhrosna ar dhruim an asai[l.]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Portmagee, Co. Kerry