School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 023
  3. XML “Próca Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Proca Óir i bhfolach
    Bhí spríonnloir ann fadó. Do bhí alán airgead aige. Níor raib fhios aige cad a dhéanfadh sé leis. Lá amháin chúir sé gach pingin abhí aige isteach i gcrocha mór. Thóg sé an crócha agus rít sé go dtí páirch inaice an chnúic ina a [!] raib crann mór. Dein sé poll mor san talamh agús chuir sé an prócha i bfolach ann. Gach lá tiocfadh sé agus seasóchadh sé ar an áith go raibh an tóir i bfolach aige agus bheadh sé ag cainnt léis féin mar gheall ar an ór a bhí aige. Shábhail sé púnt lá amhain agus chuaidh sé go dtí an áit go raibh an t-ór cún an púnt sín do chúr leó. Nuair a tháinig sé ní raibh a thásg ná thuairisg ar an airgead lé fagail mar dó gúid buachaill é. Núair a chonnaic sé go ráibh an próca imthighthe, Rít sé ar a cos anáirdhe go dtí an bháile mór. Dó bhí fear cliste san bháile agus d'ínnis sé a sgéal do. "Ar cúaid tú ann gach lá, arsan fear. "Cuaidh mé" arsan sprionnlóir. "Tabhair dom púnt agus cuirfeadh ar dó shuaimhneas thú arsan fear cliste. Thugh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraigh Ó Cobhtaig
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraigh Mach Criomhthain
    Gender
    Male
    Address
    Reenard, Co. Kerry