School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéul:-
Scéal GrinnBhí bean ann fadó agus bhí aon mhac amháin aici. Seán a bainm do agus bhíod sé amuigh san oidhche agus ní chuirfeadh aoinne eagla air. Bhí sé amuich oidhche amháin. Bhuail ceatrar fear leis agus bhí cómhradh ar a nguailne aca. Dúbhairt sé leis féinig "tógfadh an cómhrad. Tabharfad congnamh dos na fearaib". Chuaidh sé fé'n gcómrain agus d'ímthig an ceathrar fear agus d'fhágeadar an cómhrad ag Seán. Thug Seán an chómhradh abhaile ar a dhromh. Nuair oscail a mháthair an doras tháinig sgannadh uirthe agus thuit sí i bhfanntais. Annsan do chuir Seán an sciléad ar an dteine cun deoch té a thabhairt dá mháthair acht bhí an teine go h-olc. Do rug sé ar an dtuag agus do bhris sé an cómhrad. Cad a bheadh istig san chómhrad acht cailín breág óg agus do bhuail sé a dhá bhas le céile agus dúbhairt sé le na mháthair: "tá cailín(continues on next page)
- Collector
- Tadhg Ó Connchúbhair
- Gender
- Male
- Informant
- Bean an Breatnaig
- Gender
- Female
- Address
- Top Street, Co. Kerry
