School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 609

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 609

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 609
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Nuair a bhí na saighdiuirí ar thoir ár Slánathára...

    Nuair a bhí na saighdiuirí ar thoir ár Slánathóra chun é do mharbhú, theich a mháthair leis go dtí an Éigipt. Ar an slighe dóibh bhuail tinncéar leo. Bhí biorán óir ag teastáil ón Maighdean glormhar. D'iarr sí ar an tinncéar é dhéanamh dí ach dhiúltuigh sé. Chuir an Maighdean a mallacht air. Chuiadh sí don gabhainn annsan agus dhein sé an biorán di. Nuair a bhí an Gabha críochnuigthe dubhairt sí leis,
    "Aghaidh tinncéara ar doras gach aoinne, agus aghaidh gach aoine ar doras na gabhann."
    Sin é an fáth go mbíonn na tinnceiri ag taisteal ó áit go h-áit o shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
          1. the Holy Family (~429)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Reenard, Co. Kerry
    Informant
    Liam Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Reenard, Co. Kerry