1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 470

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 470

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 470
  3. XML “Micí Lad”
  4. XML “Bacach an Mhála Mhóir”
  5. XML “Bacach an Mhadraidh”
  6. XML “Bacach na Líonta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Micí Lad

    Share Share Post
    Amuich i nDromod abhíodh comhnaidhe air an bhfear seo. Théigeadh sé thimcheall na duthaighe ag lorg déirce agus é ag marcuigheacht ar asal. Fear gurbh fuirist fearg do cur air do beadh é agus dá bhrí sin bhíodh buachaillí na h-aíte ag imirt clis air go minic.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Reenard, Co. Kerry
    Informant
    Liam Ó Murchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Reenard, Co. Kerry

  2. Bacach an Mhála Mhóir

    Share Share Post
    Bhí an fear bocht seo beagáinín ar eadtromacht. Bhíodh mala mór dá iomchar aige igcomhnaí agus gan ann ach clocha! B'é cúis go mbíodh na clocha aige ná cun caitheamh leis na buachaillí nuair a bheadh siad ag magadh fé nó ag imirt clis air. Déaradh sé leo igcomhnaidhe agus é ag caitheamh leo "Tabharfad gairm díbh, agus clocha treasna an ghairm"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Bacach an Mhadraidh

    Share Share Post
    Bhíodh madra mór ag an bhfear seo igcomnaidhe nuair a thagadh sé timcheall. Bhíodh sé an-mordhalach as an madra agus b'éigin do ghach bean a' tighe rud fé leith a thabhaiart dó le h-aghaidh an mhadraidh. Nuair a fiafruightí de an raibh aon mhaitheas sa mhadra dhéaradh sé go mbainfeadh sé iomrascáil as gach aon mhadra i nUibh Ráthach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Bacach na Líonta

    Share Share Post
    Tugadh an ainm sin air tosc go mbíodh sé ag imteacht timceall na tíre ag cniotáil lionta. Do cumadh dán 'na thaobh. D'imthigh sé mar seo:-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit