1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 468

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 468

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 468
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    NÓTA
    B'é Mícheal O Sulleabhaín ó Othar Mang a thóg an t-eolas seo isteach. Fuair é an cunntas ón a mháthair.

    MICÍ MAIRE BULL
    Bhíodh fear ag teacht timcheall fadó. Mícheál O Curnáin do b'ainm agus sloinne dó ach tugtaí Micí Maire Bull mar leas-ainm air. Bhiodh sé ag seinm ceoil ar fheadóig. Nuair a ghlaodtaí Micí Maire Bull air bhíodh sé ar dearg buille agus chuireadh sé an fheadóg 'na Phóca agus ritheadh sé indiaidh na mbuachaillí is na gcailíní nuair a chloiseadh sé iad. Bhíodh sé ag stealladh eascainí uaidh igcomnaidhe agus bhíodh eagla ar na páistí roimhis.

    FIONÁN a' PHÍOPA
    Bhíodh fear eile ann "Fionán a' Phíopa" abhí mar leas ainm air. Lígh sé arc luachra uair amhaín agus bhíodh leigheas aige ar losgadh. Bhíodh sé ábalta ar iarann dearg te do chur ar a theangain. Fuair sé bás timcheall naoi nó deich mbliadhna oshoin.

    SÉAMUS O BRAONÁIN
    Théigeadh fear timcheall annso roinnt maith blian ó shoin, Séamus O Braonáin do b' ainm agus sloinne dhó. Bhíodh sé ag dul ó áit go h-áit ag lorg déirce. Bhíodh goile uathbhásach aige. Nuair a théigeadh sé isteach idtig agus nuair a gheibheadh sé rud le n-ithe bhíodh naíre ar an bhfear mbocht an iomarcha do thógaint. Tar éis tamaill, amhthach, nuair ná tugadh aon duine puinn suime air théigeadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Oghermong, Co. Kerry