1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 426

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 426

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 426
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  4. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir na Géarleanúna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ainm an t-Athair Cotter. Bhí se ina-comhnuidhe annso san t-sráid tamall mhait dha shaoghail. Bhí tigh beag déanta aige suas sa coill igCatarn san áit an nglaodhtar "Prim Rose" air. Taobh thuas den bjothar bhí an tig déanta aige bhí sé clúduighthe lepíosaí de craobh agus tuihe anuas air. BHí doirsín deas ar an tig. Cifheadh aoinne istig é agus e ag leigheamh.
    Leigheadh sé Áifreann gach aon la Domhnaig as uile. Taghadh na daoine ón Catharn thuas gach haon Domnach go dtí an t-Aifreann abhíodh ag an bhfear seo á leigheamh. Ní bhíod aon cainnt aige nuair a casad duine leis ar an bótar ach bhíod leabar paidir ina láim igcomhnuidhe.
    Nuair a ith sé a bricfeasta ar maidin is shuas ann a theighead sé. Tamall indiaidh sin fuar sé bhás annso i gCatharn Saidhbhín. Ní raibh ac beagán airgid cun fhágaint le na dearbhsiuir. Tá an carraig ann fós gur dhein sé an tig anuas air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Aimsir na Géarleanúna

    Share Share Post
    Fadó fadó ins an t-sean aimsir nuair abí na péin-dligthe bfeidn anso in-Éirinn Do chuiridis na scgairc ináirde ar na cnuich san maile agus do bhíod seana ailaith eadaith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ua Donnchadha
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Uí Drisceoil
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Cahersiveen, Co. Kerry