School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 424
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  4. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tuaidh de Thraiglí glaodtar "Tobar na Molt" air. Bhí sagart ag rádh Aifrinn ann fadó agus do ghluais na namhaid ina-dhiaidh dubairt an sagairt leis na daoine gan aon eagla a beith orta. Le comhachth dé deirig trí molt anios ar an tobar bhí cú fola ag na brathadóirí agis d'imtig an cú indhiaidh na molt. Nior fhéadh na brathadoírí an sagairt d'fhagháil ann san agus d'eirig leis an sagairt agus leis na daoine ealódh uatha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Breis agus céad bliain ó shoin nuair do bhí na pein-dlighthe i bhfeidhm annso in Éirinn bhí saoghal dian cruaidh ag na Caitilicig go mór mór Caitilicig de shliocht na bhfíor nGaefheal. Níor fhéad na sagairt Aifreann do leigheamh din pobal ar eagla a gchrocta. Bhíodh céad púnt ar cheann gach sagairt i rith na h-aimsire sin agus dá bhrígh sin bhí ar na cleirig a bheith an-cuarmach i dhtaobh a n-áit gcomhnaithe.
    Deirtear go mbíód sagart ibhfolach amuigh i mBaile na Sgealg agus go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Braonáin
    Gender
    Male
    Informant
    Eibhlín Nic Gabhann
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Address
    New Street, Co. Kerry