1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín

School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 423

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 423
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  4. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir na Géarleanúna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go "Cathair na Stéige a théighidís cun aifreann do rádh.
    Do mharbhuig na daoine ó Ciarraidhe Thuaid beirt nó triúr tighearnaí talmhan. Bhí duine in ÓIleán Ciarraidhe agus b'é sin an fear a mharbhuig ceann d'os na tighearnaí. Thainig sé go Cathair Saidhbhín agus d'fhiafruig sé d'os na daoine ca raibh Ciló. Fuair an fear sin bairrile i gCiló agus do chuaidh sé go h-Ameriocá i ngan fhios d'os na Sasanaigh. Bhí na longa móra a lorg san bhfairrge ach ní bhfuaireadar amach riamh cár imthig an fear sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Aimsir na Géarleanúna

    Share Share Post
    Tá áit inaice Sug-Greine ar a dtugtar "Mam an Aifrinn" tá cloch mhór le iomar le feiscint ann fós. On áit sin d'fhéad na daoine súil do chóiméad ar na brathoidóirí agus na saighdiúirí nuair a bhíod an t-Aifreann dá léigheamh. Tá an iomar agus an chloc cosamhail le cois, leimbh. Tá oghan craobh lé feiscint ar an gcloch.
    Tá tobar cuig mile ar an dtaobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Síothcháin
    Gender
    Male
    Informant
    Bean an Bhreathnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Top Street, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Clúmháin
    Gender
    Male
    Address
    Top Street, Co. Kerry