School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

On this page

1. Pósaithe (continued)

   “San allóid sé an Inid an t-am is mó a phósadh na daoine.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   méid airgid a bhíodh ag an gcailín le tabhairt don ógánach.
   Bhídís go h-ana curamach an uair sin cad é an lá a phósadh mar deirtear go bhfuil De Luain agus Dé h-Aoine agus Mí Bealtaine mí ráthmhar cun pósadh. Bíodh ball eadaig nua agus ball sean-eadaig ar an gcailín agus casóg coirp agus hata árd cruaidh i gcóir na h-ócáide ar an bhfear.
   Níos deidheannaighe nuair a tosnuigheadh ar na pósaidhthe bheith ins an t-séipeal do théighdís go léir go tig an cailín maidin lae an phósadh. Do tógadh gach seana bhean seacht punt ime cuig na brideóige. Bíodh bricfeasta an - mhór ann. Timcheall a dó déag nó mar sin bíodh sluagh mór cárr agus capaill bailighthe timcheall an tighe. Cómhartha neamh-spleacais, uaisleachta agus saidhbhris 'seadh taisbeantas mór carr. Bíodh gaolta an fhir is na brideóige ar capall agus nuair a tosnuigheadh an mór siubhal cun an t-seipéil b'amlaidh go n-imthigeadh na marcaigh rompa amach ag rás a céile. B'í an t-ainm a bhí ages na daoine ar an mór siubhal san ná "An Tarrach"

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Pósaithe

   

   Share Share Post

   Breis is trí fichead bhlíain ó shoin deineadh cleamhnas do bheirt annso í gCathair-Saidhbhín. Socruigheadh gach rud a bhain leis an spré, agus dár n-dhóig socruigheadh ar an dáta í gcóir na ocáide

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Mícheál Ó Súilleabháin

   Gender

   Male

   Address

   Oghermong, Co. Kerry

   Informant

   Bean Uí Súilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Address

   Oghermong, Co. Kerry