School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 079
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 079
- XML “Pósaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dtúis go raibh an fear pósta dá uair cheana agus gur sciob na púcaí a bheirt ban. Socruidheadh na púcaí eatortha féin go gcuiridís breis piobar i bfeóla cun na bridóige agus go mbeadh sí ag sréathartaig na dhiaidh agus nuair ná deireadh aoinne "Bail Ó Dhia ort" go mbeadh sí aca, ach in ionad san má deireadh aoinne an bhail níorbh fhéidir leó í breith leó. Dheineadar mar ba cóir-socruithe aca agus an bríathar go raibh ar an brídeóig ag sréathartaig ach dubhairt fear a raibh na seasamh le'n bfalla i mbun an tíghe "Bail ó Dhia ort" agus bhí teipighthe ar na bpúcaí. Cad a dheineadar bhí tubán úachtair inaice leis an bhfalla i ngiorract dóibh ná bhreith ar an bfear agus é dtumadh isteac san tobán. Bhí sé clúdaighthe leis an mbainne agus as go bráth leis na bpúcaí agus d'fágadar ann é cun é féin a tharrach amach. Nuair tháinig sé amach bhí sé clúdaighthe le bainne agus bíodar go léir ag magadh fé.
- Collector
- Máire Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Dhíarmuid Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Address
- Kells, Co. Kerry
