School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 075
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mór thímceall ag foghluim. Ní gan págh a bhí se ag muineadh dóibh fé mar atá na máighistirí anois. Bhí leabhra breaghtha lámh-sgríthe aca agus ní raibh ach slínte aca cun scrí. Ní raibh aon bhínnse ann ach suidheadh na páistí i bhfuirm fáinne agus an máighistir na lár. Ní raibh na paistí cómh beag ná cómh h-óg is atáid anois, caithidís réal a dhíol as gach leath-úair a bheidís ag foghluim. Bhí cuid de's na maíghistirí ag muineadh teaga na ngaodal agus na thaobh san bhí an-mheas ag na daoine ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Díarmuid Ó Laoinsigh
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Máire Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Kells, Co. Kerry