1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 010
  3. XML “Roads Treasure”
  4. XML “Smugglers' Cave in Rhoads”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Roads Treasure (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cad a thug sé acht cat. An fhaid a bhí sé amuigh ag iarraidh roinnt bídh an lá ar na bháireach cad a dhein an cat ac d'ith sé na fiolar óga. San slíghe seo cífimíd gur "ith an bíadh na h-ainmidhthe."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Smugglers' Cave in Rhoads

    Share Share Post
    Tháinig árthaig ó'n bhfarraige ag déanamh oibre ós-íseal agus bhí ualach mór tobach agus airgid aca. Bhí árach eile na dhiaidh agus bhíodar suas leó agus ní raibh fhios aca cad a dhéanfaidís agus isteach leó i gcuan, inaice le carraig na n-éan ins na Ródaibh agus do chuireadar a raibh naca isteach io bhfolach ann i bpoll mhór a bhí fé'n gcarraig san gcuan istigh agus d' fhágadar ann é agus glaodtar poll tobach ar an bpholl san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit