School: Na Cnoicíní (roll number 13124)
- Location:
- Garranearagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán S. Ó Cuimín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 192
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cnoicíní
- XML Page 192
- XML “An Giorria agus na Froganna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Giorrfhiadh agus na frogannaBhí giorrfhaidh ann uair is bhí sé tuirseach dá shaoghal. Ní fuair sé nóimeat suamnis riamh ón lá rugadh é ach ag teiche le’n anam gach aon lá a’ iarraidh a códa a bhreith leis ó coin is ó gadharaibh is ó fhiadaighthe . Tháinig sé abhaile tráthnóna mar seo is é suaidhte go maith t’réis cúrsaí an lae. “Mhuise, n’fheadar an tsaoghal bhraonach” ar seisean “a bhfuil aon ainmhidhe eile sa Domhan go bhfuil saoghal cómh h-aindis aige is mar atá agam-sa. Níl sos ná suaimneas agam in ao’ bhall de ló ná d’oidhche ach mé in peathaidhe beag suarach a’ rith ó áit go h-áit a’ iarraidh m’anma a bhreith liom ó’m namaidhibh is go mbfearra dom seacht n-uaire bheith marbh ná beo.
Tá eagla orm roimh gac’ aon ainmhidhe eile sa Domhan agus nách fearra dom anois deire a chur liom féin ar fad, seachas bheith ag fhulaing ar a tslíghe seo agus as go bráth leis cun é féin a(continues on next page)
- Informant
- Bean Uí Sheaghdha
- Gender
- Female
- Address
- Caol an Phréacháin Thiar, Co. Kerry
