School: Waterville (C.) (roll number 16015)

Location:
Waterville, Co. Kerry
Teacher:
Helen O' Sullivan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Waterville (C.)
  2. XML Page 134
  3. XML “Scéal Eile - Púcaí - Cathair Domhnall - Co. Ciarraí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal eile Púchaí (Cathair Domhnall) Co. Ciarraighe.
    Bhí buachaill aimsire ag Séamus Ó Fianncaig ar an gcáisleann i gCathair Domhnall. Bhí sé ar aigne dul fé dhéin tairbh go Baile 'n Sceilg is do chuaidh sé a codhladh tráthnóna luath séasúr a d’fhonn chun go n-eireochaidh sé go moch ar maidin cun dul sa chúrsa. Bhí sé i meadhon oidhche san am gur mhothuig sé agus cheap sé go raibh an lá ann. Do thómain sé leis agus é ag seana bhóthair Cúm a Cisde ní raibh aon lá ann. Do bhuail an t-Athar Muiris leis a bhí caillte bliadhna roimis sin. Do bhí aithne maith aca ar a chéile. Do labhair an tAthar Muiris cuige. Dubhairt sé leis gan aon ‘notice’ a thógaint daoine a bhuailfead leis agus a lámh dheas dó’n bhóthar. Ní fada bhí sé gur bhuail an camtha leis. Bhí capall is marcaigh ann is bhí sgannradh air. Mara mbeadh an méid adubhairt an sagairt leis, bheadh sé ní ba mheasa. Ní raibh aon lá aige go dtí gur glan sé an Curráin. Thug sé a chúrsa agus t’réis teacht abhaile do bhuailfeadh bréoidhthe é is thug sé leath bliadhain ‘na luighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish