1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Samháin

School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 380

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 380

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 380
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    Luibheanna
    Is iad na luibheanna a dheineann díoghbháil ná puirseach buidhe cupóga agus an caisreábhán. Deineann na cupóga an talamh do bhochtúghadh agus múchann an puirseach buidhe na plandaí eile agus ní itheann aon rud an chaisréabhán acht na géanna agus na muca.
    Fásann na cupóga agus an caisreabhán i gcré agus fásann an puirseach buidhe i n-áiteannaibh boga. Tá leigheas ins an bpuirseach buidhe cun an triuc. Deineann siad é do bheirbhiúghadh i n-uisge agus an t-uisge d'ól annsan.
    Tá maitheas ins na luibheanna leis. Núair ná bíonn go leór prátaí ag na daoíne, is minic a thugann siad an caisréabháin do’s na muca. Tugann siad na cupóga dos na cearcaibh. Geárann siad iad agus cuireann siad gráinne mine ortha annsan. Tugann siad duilleóga na saillíghe dóibh leis.
    Deineann siad éadach do dathú le luibheanna leis, siad na luibheanna íad na bláth an aitinn agus an duilleasg cloch dath buidhe a chuireann an dá cheann ar an éadach.
    Mícheál Ó Súilleabháin,
    Doirenéadain
    Máistir Gaoithe
    Cill Áirne
    O’m athair Séamus Ó Súilleabháin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Éadain, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Éadain, Co. Kerry