1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Samháin

School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 367
  3. XML “Pósadh”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad go dtí áit éigin i gcóir an lae agus bíonn rínnce agus gach rud deas acha. Annsan tagann siad abhaile san tráthnóna agus bíonn suipéir deas ullamh dóibh. Annsan bíonn leann-dubh agus biotáile acha. Tosnuigheann siad ag rínnce airís go maidhin. Bíonn siad ar meisge núair a bhíonn siad ag dul abhaile ar maidin.
    Fadó ní dheineadh na daoíne aon obair lá pósadh nós a bead é. Rud eile dá mbúaileadh socraid ar an mbóthar ortha deirtear ná raghadh aon rud ar aghaidh go deó acha.
    Gobnait Ní Shéaghdha
    Doirenéadain
    Máistir-Gaoithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Toibreacha Beannuighthe
    Tá toibreacha beannuighthe go flúirseach i n-Éirinn. Tá sé sin go maith dos na daoíne mar núair a bhíonn aon galar nó aicíd ortha téigheann siad go dtí an tobar agus tugann siad trí trusanna mór thímcheall air agus bíonn siad a paidreacha.
    Lá Fhéile Phádruig agus an lá roimhe a théigheann na daoíne go dtí an tobair bheannuighthe atá tímcheall na h-áite seo. Tá tobar ana chómhgarach dúinn thiar i gCeann Cuinn agus is ann a théigheann na daoíne tímcheall na h-áite seo. Tá íasg istigh san tobar agus is anamh a ithear é. Tá sé ana bheag.
    Deirtear go raibh daoíne na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Éadain, Co. Kerry