School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 356
  3. XML “Caoineadh an Athar Tadhg Mac Cárthaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A Dia na bhFlaitheas ar ‘anam de’n trócaire
    ‘Gus iarr air taisdeal faoí ghradam ad ghlóire-se.
    Ár ngrianfhear taithneamhnach seasamhach córadhach, suilt
    ‘S mo léan bheith sgartha ‘nois feasda go deo leis sin.
    XX1.
    Leis sin ba mheasa gach pearsa d’ár gcómharsanaibh
    Chum creideam ‘s eagna thabhairt dóibh. Ó mo sgrios!
    Ár bpolla maith sagairt, sa Cathair ar feogh faoi’n Lic
    Agus stopfad dom s'Dartha dá dheasgadh go deo ‘m’ osnadh.
    Ó Muiris Ua Conaill
    Cillín Liath
    Máistir-Gaoithe
    Cill Áirne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ua Conaill
    Gender
    Male
    Address
    An Chillín Liath, Co. Kerry