School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 348
  3. XML “Oileán Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sgaoílfear cách atá fe’n amadh
    Chíofar clár Uí Chaoimh gan spás
    ‘Ge an Rí nách nár ta’n báire ag casadh.
    111.
    A brághaid ‘sa píob do bhí mar aol
    ‘S dhá shúil aerach ghléigeal cailce
    Gruaig a cinn léi síos go féur
    An baois ‘na slaodaibh lei na beartaibh.
    Is aoibhinn dán draoithe is daimh
    Sgaoilfear cách atá fe’n amadh
    Chíofar Clár Uí Chaoimh gan spás
    ‘Ge an Rí nách nár tá’n báire ag casadh
    V.
    An tú Cliodhna mhín scoth Eireann
    Do bhí ag Cead ach mar cheile sealad
    Nó Áilne an Ghrínn ó thaoibh Cnoc Gréine
    Shuighids nó Reilteann Théitis canta.
    Is aoibhinn dán draoithe is daimh
    Sgaoílfear cách atá fe’n amadh
    Chíofar Clár Uí Chaoimh gan spás
    ‘Ge an Rí nách nár tá’n báire ag casadh
    V1.
    A chairde an chroidhe is brígh mo sgéil díbh go léir
    Go dtraochfar Danair is go bhfágfar sínte ar dhruim a chéile iad.
    Is go suidhfidh Gaedhil go léir ‘na mbailtibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    An tOileán Buí, Co. Kerry