1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Samháin

School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 337
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ar mo theacht abhaile ó'n gCathair dhom Ar maidin taréis na h-oidhche...”

    Share Share Post
    Seághan Hussae ó Paróisde na Dromad a chum é seo leanann dos na "Pílears" taréis dóibh é ghabháil toisg bheith ar meisge.
    1.
    Ar mo theacht abhaile ó’n gChathair dhom
    An maidin taréis na h-oidhche
    Seadh do theangmuig orm pílears
    Bhí dílis do’n choróinn
    As mo sheasamh dom gur chasadar
    Faoí ghlasannaibh an Rí mé
    Ar fleagaí fuara duibheacha
    Nár chaoí dhom a shórt
    11.
    Cómhairle do bheirim feasta do gach
    Faraire dom shlighe se
    Gan bacaint leis na pílears
    Nách aon díobh díbh a sórt
    Mar gurbh aicme iad atá damanta
    Le malluightheacht a ngíomhartha
    A’s i gcaitheamh na Sioraidheachta
    Beidh ‘sa caoir-luis dá ndóighe.
    111.
    Ní iongnadh liom dá dheasgaibh sin
    Is tarcuisneach an “Breed” iad
    Leantaraig a bhíonn diomhaoin le droch-ghnó.
    Nó bastairtí gan baiste
    go bhfuil easgaine ortha ó Íosa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ua Conaill
    Gender
    Male
    Address
    An Chillín Liath, Co. Kerry