School: Caisleach (roll number 16018)

On this page

1. Cogadh an Ghráin (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   6.

   Cead míle buidhcheas do’n Athair Siorruídhe,
   Do déin sinn a shaoradh ó annspionadaí an fhéill
   Do thánaig ist’ oidhche ar scáth na mollaí,
   Chun an bhuidín bhig do thraochadh ná geilleadh do'n rí.

   “Amhrán Nuadh Déanta:-

   Micheal Ó Móráin a Chaoil do dhéin:
   Seán Ó Dála Oileánbuidhe do scríobh isteach
   11-12-1936

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Filíocht

   

   Share Share Post

   Filíocht

   Ar Dhoire fionnáin aoibhinn

   Tá an ráib glan don treas fhuill,
   Do phlúr ceart na Spáinneach,
   Ó ard sgoth Milésius.
   Gur a fada fé bhláth é
   Sláinte gan éirling.
   A sliocht a ngradam,
   Mar a cuid eile dá thréadaibh.

   
   11.

   Mise is bille é do fulceac,
   Go follus de’n tír.
   Do dhruid ceart na ndreagan,
   Nár b’eagal leó dlíghe.
   Do tugadh na ceadtaibh leis,
   Saor ó locht diagmuis.
   As tá fear na ionad fós,
   I gclár Fodhla ar bhínse.

   111.

   Sé Muiris Ó Conaill ár nGárda
   Ubhall bhorra na cruinne,
   Ceann urraidh Uíbh Ráthaig
   Go bhfuil éifeacht na fhriotal
   agus uirim dá ráidhtibh
   Agus go dtig sé ár gcúigear fear
   chúgainne gan spleadhchas.

   1V.

   Go mbúgaid Dia a ngradam
   A rachamas ‘s réim
   An colúr glan mac athair
   Do shiol beatha na Naomh
   Níl giustís in Eirinn,
   Cóm trean leis ar bínse.
   Gurb buan bláth é,
   Mar ghárda ar na tíortha.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Phádruig Uí Dhála

   Gender

   Female

   Address

   An tOileán Buí, Co. Kerry

   Informant

   Muiris Ó Connaill

   Gender

   Male

   Address

   An Chillín Liath, Co. Kerry