1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caisleach

School: Caisleach (roll number 16018)

Location:
An Chaisleach, Co. Kerry
Teacher:
Pádruig Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleach
  2. XML Page 297
  3. XML “Cogadh an Ghráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cogadh an Ghráin

    Share Share Post
    Cuireann an amhrain seo síos air an t-aon cath mór do thárliag in Uíbh Ráthach ar an nGrán idir Saidhdiúirí an tSaor Stát agus Arm na Poblacta i Feabhra 1923. Bhí an buadh ag na Poblacta P.6 in P.T.
    Cogadh an Ghráin

    1.
    An ceathramhadh lá Márta fé sléibhte an Ráidthín
    Do thosnuig an grascar is ar an nGrán do críochnuigheadh,
    Nuair a síonaig na páinig bhí i ngárda an ríogh,
    Chun Éire bhocht chráidte do choimead fé slabhraí.
    2.
    Níor faghad aon stactar ó Chorcaigh aníos,
    Ó’n Chláir go dtí an Ghaillimh is tímcheall Tráighlí,
    Ná go rabhthas a dtarrac i gcaitheamh trí mhí,
    Go dtí Workhouse na mBeathach is Cathair Saidhbhín.
    3.
    Bhíodar andeas ann ó tímcheall Neidín,
    Gleann Chártaig, Gleann Bheithe is anall thar Góilín,
    Bhíodar o’n gCurrán is cuid aca o’n Snídhim,
    Agus lán árthach cogaidh ó Dairbhre an Ghrínn.
    4.
    Bhíodar chómh tiuigh is do bheadh na druidí,
    Mór tímcheall na gCorra is Cíllog-Naidhbhín.
    Tír-na-Fhailte le fánaidh is soir Tíró-moill,
    Is adtuaidh tríd an Bhearna agus siar go Ráithín.
    5.
    Ní raibh poundar ná tomson na gunna machine,
    Ná go rabthas a dtarrac i gcaitheamh caoighthís,
    Ach dá mhéid é a ndóchas i bhfórsaí an ríogh,
    Bhíodar leóinte agus breóidte ag gabhail sios an gharraidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Dála
    Gender
    Male
    Address
    An tOileán Buí, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    An Caol, Co. Kerry