School: Caisleach (roll number 16018)

On this page

1. Filíocht - Tuirne Lín

   

   Share Share Post

   Filídheacht (Túirne Lín)

   Aréir am aigne a’ smúineadh bhíos,
   Mar do cuireadh le Gallaibh i gcúmhghas sinn.
   An léirsgrios leathan dhústhidhisg Fhínn,
   Ar bhruinnealaibh tathuight' an túirne lín.

   Curfeá

   Ní cuirfeamna feasd’ orainn barrach na líon
   Na druinge Sasan ná feadar cad oireann dúinn,
   Tréigeam faisinn nár dhúthchas línn
   A’s beamna le l-Ainnir ‘an túirne lín

   2.

   Ach tá’n saoghal ar casadh ‘san chúirt na suidhe,
   ‘Gus fillfidh na flatha i gcomhacht ‘rís,
   Is easga glanfaid na búir thar tuínn,
   A’s tiocfaidh i gceannas an túirne lín.

   3.

   Beidh bréid dá chaitheamh go flúirseach mín,
   A’s culaidhthe deasa dhi annsúd ar díol,
   Beidh léine leathan um Shamhain d’á sníomh,
   Do Mhícheál ag anna ‘san túirne lín.

   4.

   Beidh sgaoth bheag bhairrfionn ó dhúnna gcíor,
   Ag muirinn Ní Cheallaigh ‘sa rúm san thíos,
   Le séirse chaidrimh ag cúmadh laoidhe,
   ‘S gach duine ‘ca ‘naice le túirín a' sníomh.

   5.

   Beidh eadach breac ag Concobhair ghá fhíghe,
   Beidh muilionn gan stad ar gach srúill arís,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Óg Ó Dála

   Gender

   Male

   Address

   An tOileán Buí, Co. Kerry

   Informant

   Mícheál Ó Móráin

   Gender

   Male

   Address

   An Caol, Co. Kerry