School: Caisleach (roll number 16018)

Location:
An Chaisleach, Co. Kerry
Teacher:
Pádruig Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleach
  2. XML Page 272
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Na Daoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is lá go dtí an áit a chonnaic sé na fir ach an buideal a lionadh le biteala, agus é tubhairt le n-ol dóibh agus nuair a bheadh ac ceathramadh fear ag ól an buideal a thogaint uaidh agus rith abhaile leis agus é tubhairt le n-ól don cailín agus go mbead sí abalt ar chainnt. Dhein sé amhlaidh nuair a bhí an bliadhan is lae caithte agus thainig an cainnt tharnais don chailin, agus pósadh iad. Agus caitheadar saoghal suaimhneas lé cheile agus nior ól sé a thuile.
    Seán Breathnach 06/12/1934
    Diarmuid Ó Síodcháin d’aithris
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Na Daoine Maithe
    Fadó ní raibh talamh na h-Éireann roinnte in aonchur agus bhíodh na ba go léir ag inbhear i bhfochair a chéile. Bhíod aodaire bó ins gach baile agus bhíod sé ag tabhairt aire do’s na ba agus caitheadh sé oidhche ins gach tig. Bhí cailín i bParaoiste na Faille Móire agus bhí sí chun posadh acht ní raibh aon spré aici. Chuaidh sí fé dhéin na daoine maithe a bhí lán cómhactach san am sin agus d’innis sí a sgeul dóibh. Tá go maith ars siad bfeidir go gcabaireomais leat. Bhí cómhrádh ag na daoine maithe oidhche agus shocruigeadar oidche chun dul go Paraoiste na Dromada agus na ba do goid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhálaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheal Ó Donghaille
    Gender
    Male