School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 256
  3. XML “Éadaí Speisialta”
  4. XML “Táilliúireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Murt Ua Muircheartaig a athair 60 bl. Cill mac Ciarainn
    Eadaighe speisialta
    1. Baisde leinbh. Gúna bán
    2. Dul fé láimh Easbog. Culaith plainnín ar gach buachaill.
    3. Caoineadh na marbh. Culaith dubh ar na h-aoinne
    4. Pósadh – Culaith nua plainnín ar an mbuachaill agus éadaighe bána ar an gcailín
    5. Dul le Brighdeóigh. Aghaidh fidil – tuighe agus giobail
    6. Dul oidhche ag tigh an dreama nua phósta. Buachaillí tuighe.
    7. Seálanna ar mhnáibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Murt Ua Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
  2. Tailliúracht:
    Raghadh an táilliúir timcheall go gach tigh ag déanamh cultaca agus na báiníní. Prátaí a thabharfaí dho mar págh. Bhíodh ar na páistíbh óga na geatairí do choimeád do agus muna gcoimeádaidís díreach iad do phriocadh sé iad le biorán. Dheintí fada an seastán do dheunamh sa chéardcain na chóir. Bhíodh fiacla i gceann de don geataire agus sa cheann eile do’n coinneal. Ní raibh aige maisín. Fuagháil láimhe ar fad an obair.
    Úirlisí:
    Siosúr Méaracán Iarrainn Miosúr Snáthaidí Cailc Clár
    Níl acht aon táilliúir amháin ar an mbaile anois. Tadhh Ua Mathghamhna.
    Fadó ní raibh aca treabhasar do bhuachaillí beaga chun cosaint
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.