School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 226
  3. XML “Clochán”
  4. XML (no title)
  5. XML “Cill Mac Ciarrainn”
  6. XML “Fáth an Ainme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí úncail athar mo shean mháthar i bhfeirm Phádraig Uí Fhiannfachta agus Sheáin Uí Shúilleabháin le chéile bé sin Donnchadh Ua Curráin...

    Brighid Ní Dhálaigh ón a shean mháthair Brighid bean Uí Dhálaigh 80 bl. Muinntir Chúmastabha.
    Bhí úncail athar mo shean mháthair i bhfeirm Phádruig Uí Fhiannfachta agus Sheáihn Uí Shúilleabháin le chéile b’é sin Donnchadh Ua Curráin. Bhí a dearbhráthair i bhfeirm Thaidhg Uí Dálaigh agus Sheáin Gradhsach Uí Shúilliobháin le chéile. Bhí Tadhg Uí Shúilliobháin i bhfeirm Phádraig Uí Shúilliobháin agus muinntir Shiocfradha le chéile agus fear do mhuinntir Shíodhtcáin i bhfeirm Shéamus Uí Curráin agus Domhnaill Uí Shéaghdha le chéile. Annsan do roinneadar gach feirm ‘na dhá cuid agus do phósadar na mic ionnta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cill Mac Ciarainn
    Fadó roinnte i gceithre codaibh. Ó póirse na céardchan go droichead na laighre sin a beadh an ceathramhadh riabhach. Tighthe ar phóirse na lána. méid eile ins na páirceannaibh tamall ón mbóthar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.