1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mac Ciarainn

School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 203
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Sgéal Grinn
    Dómhnall Ua Cúrnáin Málainn 48 bl. d’innis
    Bhí fear ag deunamh cleamhnais fadó agus chuaidh sé go dtí an tigh go raibh sé a fághail mná ann agus beir an stócach le ‘na chois. Nuair shroiseadar an tig thosnuigh an stócach ag moladh an fhir. Dubhairt an fear go raibh céad púint sa bhannc aige agus dubhairt an stócach go raibh agus dhá chéad. Dubhairt an fear gur maith an sclábhaidhe é agus dubhairt an stócach gur ana fhear ar fad gurab eadh é. Dubhairt an fear annsan “Tá gach aon nídh socair anois acht nílim go maith ar muir.” “Nílir ná go maith ar Tír” ars’ an stócach. Do scaoil sin an praiseach ar fuaid na mias agus do bhriseadh an cleamhnas. Do leath marbhuigheadh an stócach ag dul abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ua Cúrnáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Málainn, Co. Kerry