School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 172
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Ráidhte
    1. Deire gada gorta
    2. Sainnt naoi naonbhar an duine gan clainn
    3. Buail do cheann i dteannta na h-iarta
    Is geobhair pé snuachair órduigh Dia dhuit
    4. A bhuachaill beidhir buadhartha go bpósfair
    Is ann san beir buadhartha do dhóthain
    5. Cáirde go Cáisg – cáirde go bráth
    6. Imthigheann an bhó leis an bhfaill
    Ach fanann an mheidhl ar an mhnaoi
    7. Dá luaithe é do theine seadh is luaithe do ghó
    8. Is fearr gadhar ag rútáil ort ná gadhar ag amhstraig
    9. Trí ní nách féidir iad d’fhoghluim – guth, féile, filíocht
    10. Beatha duine a thoil
    11. Bean mar mhuic, bean mar chirc nó ban mar chaora
    12. Bean mhic agus máthair a chéile mar bheadh cat agus luch ar aghaidh a chéile
    13. Blais an bhiadh agus íosair é
    14. Bean Domhnaigh, chapall Shamhradh, nó bó aonaigh (nidhthe nách féidir dul amach ortha)
    15. Bíonn ceann Caol ar an óige
    16. Bíonn blas milis ar phraiseach na gcomharsan
    17. Buail an t-iarainn faid tá té.
    18. Bád gan stiúir nó cú gan eirbeall
    19. Beann a itheann féar.
    20. Beathuigheann an fághaltas an tuirse
    21. Bíodh rud agat féin nó bí ‘na éaghmais
    22. Bíonn nó rothaí ag casadh
    23. Biadh agus deoch na Nodlag agus éadaighe nua na Cásga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish