School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 164
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siubhail
    Anois:
    Tagann timcheall na h-áite seo an t-aon dream amháin – muinntir Chobhthaigh.
    a. Tomás – an Tinncéir agus a mhac ag deisiú agus ag cumaidh as stáin
    b. Nóra agus muinighin na déirce
    c. Mícheál ag glanadh simnédhthe
    d. Pádraig i muinighin na déirce leis – sean shaighdiúir
    e. Máire – Bean Thomáis
    f. Sean ag glanadh simnédhthe
    g. Brighid Ní Curráin duine bocht dealbh
    Fadó:
    1. Micí Ua Duinneacha ag bailiú giobail.
    2. Seághan Ua Riain, dheineadar clainne aige. Is ar an úrlár chodhluighidís . Ag lorg déirce bhíodar.
    3. Fear eile a bhí ag bailiú giobail 40 bl. ó shoin ná Seághan Ua Donnabháin
    4. Diarmuid Ua Séaghdha ón mBunán cois Neidín – sgéalaidhe
    5. Hannraoi Ua Fáilbhe ag díol biorán agus ag bailiú giobail agus buidéal.
    6. Tomás Mac Domhnaill sgéalaidhe eile.
    7. Seainín Siplí. Fear ar mhuin asail bhíodh ag lorg min agus plúr agus prátaí
    8. Seámus Ua Bréandháin – fear ceóil.
    9. Tommy Cúrá. Bhíodh uaidh min bhuidhe, plúr, siúcre agus té.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish