1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mac Ciarainn

School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 139
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire 1829”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire 1829

    Share Share Post
    Tráchtaid siad fós ar an ngála mílte seo. Bhí tosach na h-oidhche chómh ciúin ná raibh luasgadh ar linn go dtí timcheall an dá uair deug nuair d’fháisg an gála buile. Oidhche na Nodlag beag a beadh í. Chuadlathas sceartuigheal mór gáiridhe i gCnoc Chúmastabha i dtosach na h-oidhche nuair a bhí an uain ciúin. Sluagh Sidhe a bhí ann, dubhairt na sean daoine. Leag an gála tig Fhíonáin Uí Shúilleabháin (a Céin) i gCúmastabha agus tig Mháire na Móna i Málainn. Bean ó Chúige Chonnacht a tháinig go Cúmastabha timcheall 40 bliadhain ó shoin adubhairt go Sluagh Sidhe ó Tiobraid Árann a leag tig Fhíonáin ‘a Céin is go raibh sluagh sidhe na h-áite se ‘n Gleann Beithe fén am san is gur thángadar láithreach agus go raibh bualadh trom aca san ath mhullach i mBóthar na gCéimeanna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnall Ua Cúrnáin
    Gender
    Male
    Address
    Málainn, Co. Kerry