School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 118
  3. XML “Diarmuid na Naoi Staig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dómhnall Ua Curnáin, Málainn 48 bl. a athair 80 bl.
    Diarmuíd Ó Loíngsig a b’ainm do bhuachaill a liostáil 's do dhíol a mhuinntir giní as, is scaoileadh abhaile é acht an chéad lá eile bhí sé ar meisge liostáil sé arís is bhí sé tógtha anonn go Sasana nuair a fuair a muinntir amach cá raibh sé. Dhein a mháthair amhrán air.
    Seo mar chuala é.
    Diarmuid na nae stig
    A Dhiarmuid na nae stig is náir’ an sgéal liom
    Mhar dheagais fé dhéin dul san arm cruaidh
    Do mhuinntir aosta gan biadh gan éadach
    Ag siubhal na h-Éireann go déanach duairc
    Mar mbeadh iad a bheith chómh h-aosta
    Is nár chruaidh Dia an Saoghal ort
    Ní raghainn chómh geur chun tú a leagadh anuas
    Mar do thugadar réim duit se biadh agus éadach
    Cead sgríobhadh agus léighamh chun gur aois is suas
    Sgaladh is díth ort nár thug dóibh moill bheag
    Go gcuirfeá síos iad go cruinn fé’n bhfód
    T’athair críodhna go buartha in a intinn
    ‘s gruaig a chinn leis á bhrígh do stróig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnall Ua Cúrnáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Málainn, Co. Kerry